Lease contract to be translated from English to Arabic – about 11,000 words: Employment 00028449 Language (s) source (s): English Language (s) target (s): Arabic details of the project: We have a lease in Word format that must be translated from English into Arabic. The document should be formatted exactly like the original, and it should be easy to keep the formatting of the source, as the document can be fully edited. The document is a rental agreement and is 11,255 words. The translation must be completed. The document must be completed by Monday, August 18 at 4pm MESZ and we would also recruit proofreaders recruited for this project, so please also apply if you can read the correction. Please confirm your best price taking into account the high volume. We have much more availability in this linguistic mating and we want to forge long-term partnerships with successful candidates. Special requirements for candidates: the translator must be quick and precise and be familiar with the terminology of the landlord and tenant. Example of text (50 to 200 words): Owner`s name: —– (`we`, `unser` or `unser`), an industrial and providential company with charitable status.
The house that is the subject of this rent is owned by the owner, who is an industrial and providential utility company, registered with the Homes and Community Agency. We pay for this job 0.06 EUR per word Who can apply: Freelancer and agencies Application deadline: 15.08.2014 Leave this ad on the site permanently Ben Tamplin E-sense UK IP: 188.8.131.52 (N/A) August 13, 2014, 19:42:37 Services available to accompany your certified translation to meet the specific needs of your recipient. All certified translations include the digital delivery of a PDF file and a signed and stamped certification page. If you are participating in an international commercial or residential lease, you are likely to need a certified translation of the contract to obtain insurance and related services, as well as annual accounts and other supporting documentation, to complete the lease. RushTranslate has extensive experience in this area, spent working on numerous leases and mortgages with brokers and clients. Our Arab translators have successfully translated thousands of leases. All certified Arabic translations are 100% by professional human translators, who are authentic speakers and speak fluent English. We have a rigorous quality control and control process to ensure that all our Arab translators meet our high standards, so that we can always provide our clients with quality work. – an act of being a tenant or resident – [synonyms]: Occupation If you notice a non-payer or fraud here, please inform the translators on our forum.